AISubs v3.7
(They are trying to make me do something weird)
You people are so lame!
You don't care about us, do you?
Not lame, just funny!
You shouldn't get rid of your voices like that!
I said you shouldn't!
You should keep it cool!
Keep it cool…
You should keep acting cool!
You might be addicted to being cool, but we aren't at all!
No, no.
You have to keep being popular with your wife.
- You're right! - Right?
In order to keep being popular, you have to go on an adult date.
- An adult date... - You're not thinking straight.
[LOL]
- That's not how it works, Ryo-san! - It's an adult date and a bar.
Do you think women only look at you?
What do you think is so nice about Ryo-san going on an adult date?
It's just going in!
- Shut up. - It's just going in...
In order to keep being popular, you have to go on an adult date and a bar.
- A bar... - A bar...
- In order to keep being popular at a bar, you have to conquer cocktails. - Yes.
- If you order a cocktail, it's cool, isn't it? - Yes, it's more feminine, isn't it? - Yes, yes, yes.
- That's why a few years ago, we made a project to name cocktails. - That was a few years ago, wasn't it?
- Yes, that was a few years ago, about two years ago. - Huh?
- But it hasn't changed at all since then. - It hasn't changed. - It's like it was yesterday!
- It hasn't changed. - We gained 10kg. - Huh?! - Really?!
- We gained 10kg from that video. - Really?!
- By the way, when we started that project, Mushi-san said, "Let's keep being popular at a bar."
- Oh, you're still in it! - That's... - That's crazy! - We're still in it! - That's crazy!
- So we named them, but... - Yes. - We're talking about something more important.
- The one who understands the taste is the coolest! - That's true. - That's true. - Yes. - That's really true.
- So today, we're talking about "taste only and guess what cocktail ingredients are in it."
- It's simple, but... - Yes. - Before we start making it, we'll serve a cocktail. - Yes.
- We'll put a lot of cocktail ingredients in front of you, and you'll guess what cocktail ingredients are in it.
- That's the plan, but... - Yes. - How many do you want to put in?
- All of them? - I think we'll put in four of them.
- Wow, I wonder how it'll turn out. - Cocktails are pretty strong. - No, there are a lot of strong cocktails.
- Well, I'll put in enough so you can't tell what's in front of you. - You're attacking me.
- I'll put in a lot so you can't tell what's in front of you. - So one person can put in a lot. - Oh!
- Yeah, I think that's about right. - I'll go make the first one. - Yes! - Yes!
- Yes! - Yes! - Yes!
- Thank you for waiting! Now, please open your eyes! - One, two... - Tada! - There's a lot! - We've prepared a lot. - Okay!
- And I'll bring you the first cocktail. - Okay. - Oh! - It's cute! - It's a cute color! - It's a cute color!
- Oh, by the way, I'm Yamada-san of Noble Door. - Oh, thank you for having me. - Thank you for having me. - Yes, thank you for having me.
- It's blue. - What's the name of this cocktail? - This cocktail's name is...
It's "yo-ki-hi".
- Yo-ki-hi... - Huh? I've heard of it.
- I know it. - Huh?
- Yo-ki-hi... - Do you know what's in it?
- I know it all. - Wow!
- Well, I hope you'll do your best. - Wow!
- I don't want to say it and ruin it, but... - Let's do our best.
- Please enjoy it as it is. - It'll be even cooler if you know what it is.
- It tastes like annin tofu and it's delicious. - Wow!
- I'll take a thumbnail! - What?
- Yes, put it on and hold it.
- Don't say "what?" - I want you to see my speed.
- You don't usually take a thumbnail. - Let's have a toast.
- That's nice. - Thank you.
- If you're going to take a thumbnail, you should fix your sleeping habits. - No, I'll fix it when I shoot a video.
- Let's eat. - It smells like grapefruit.
- It's delicious. - It's blue.
- This is blue. - Let me smell it.
- Is this the main one? - How does it smell?
- It might be grapefruit liqueur. - Huh? It looks like orange.
- Oh, it's orange. - It's a little bitter.
- You can freely drink the liquor in front of you. - I want to try it.
- How many kinds are there? - Pink grapefruit juice.
- It's not pink if it's this color. - I'll try it with blue kerosene.
- It's too much. - It's too much.
- Thank you for it. - It's like shaved ice syrup with alcohol.
- Oh, is that so? - This is pink.
- This is normal grapefruit. - Oh, oh, oh.
- Huh? - Isn't it like this?
- For me, it's bitter. - Oh, that's not good.
- It's not bitter enough. - It doesn't taste like alcohol.
- I reduced the amount of grapefruit juice. - It's still dark, but it doesn't taste like alcohol.
- What is this? - It's like a magical bottle.
- I don't know at all.
- Orange Bitters is an orange that extracts the bitterness of the skin.
- Bitter!
- Wait a minute! - I won't use it!
- I won't put that much in! - I didn't know about that before.
- You idiot, Lee. - Wait for the fruit juice.
- It looks like it has rum in it. - Hmph!
- Did you say "hmph"?! It wasn't a "hmph" for you idiots!
- Are you making fun of me?! - No, it's just...
- It's funny. - Don't say it like it's terrible.
- When Miyamoto and I were talking about this quiz... - Yes.
- The reason we brought it up first...
- We thought it would be easy to understand. - The hint is hidden in the name of the quiz.
- Yamada-san, if you say this, you'll give us a hint, right? - Suspicion? It's a suspicion!
- We'll set a time limit. - Oh no, oh no, oh no...
- If you're short on time, you'll have to answer forcibly. - The time limit is 10 minutes.
- I've been thinking about it for a while now... - Can I say it one more time?
- Are you satisfied? - Yes! Oh... yes...
- Don't be embarrassed! - I'm not sure if it's good or bad.
- Blue Curacao and Grapefruit Juice. - It's me!
- Too bad! - Hmm?
- I wonder what it is? - I don't know.
- It's one of the previous two. - Oh, it's one of them.
- Then it's something in addition. - One more. - I don't know if it's one more.
- Oh, it's "yo-u-ki-hi". - What?
- Why did you say "yo-u-ki-hi"? - First of all, let's think about the name "yo-u-ki-hi" that Mr. Yamada mentioned earlier.
- It's a very English name. - That means it's a Chinese liquor I've seen before.
- What's it called? - Let me see... - Chinese liquor... - Oh, "shin-ru-chi".
- Oh, what's this? Oh, look! - Huh? - A lot of kanji.
- It's a liquor made of wine and wood. - A liquor made of wood...
- Isn't it different? - First of all, "blue curacao".
- Yes, that's definitely correct. But the alcohol content is low. - Vodka! - Vodka, right? Yes, vodka.
- Yes. - The color is... - Try it in this state, in this state. - Yes. How is it?
- I don't know if you can drink this vodka. - Huh? - Vodka... - I'm sorry. - Vodka is floating on top of you.
- I just drank vodka.
- Give me "mansemon". - No matter how you think about the color, it's still blue.
- It's time for your answers. - I don't think you can put vodka in it.
- The way you drink it is a little... too smelly. - Isn't it good, "yo-u-ki-hi"?
- I like it. - It's really good. Curacao, grapefruit juice, Bacardi...
- Did you smell it? - I smelled it. - You smelled it, but... - But it's not written here at all.
- If you mix it with fruit juice in the back, it's good. - It says "good". - You just chose it.
- I chose Bacardi, Curacao, and grapefruit juice! Please!
- Too bad. - Too bad. - It's difficult.
- Ah, it's here! - I made a mistake. - Did you think it was wrong? - I wasn't drunk at all.
- Huh?! - I want to do it already! - You've been doing it for so long! - Just answer me!
- Give me a hint. - Gesture? - It looks like "blue-kira". - Yes.
- Huh? Gesture? - The taste of sake? - Well, it's either one of them.
- This is "blue-kira".
- What's this? Maple juice? - Yes.
- And what's the last one? - Oh!
- Huh? Something smells fishy.
- Put that smelly thing in. - Hmm...
- Four! Four! - Four! Four! Two more to go!
- The third one... smells fishy! - No, no, no!
- Yohkihi! Name, name! - What?!
- Serious name! Kanji, Kanji! - Wait, my ears...
Of course there's Chinese liquor in it!
- Is it really that bad? - Then try putting it in once.
You just said "I put it in and tried it, and it only smelled bad," didn't you?
- Yeah. - The one who complains about doing nothing makes the whole thing bad, right?
The one who says "I didn't do it, but I guess it's impossible,"
Is it me who wrote the story?
- What are you talking about? - Nobody said anything.
- Then try putting it in. - There's vodka in it, vodka.
Then put it in when there's vodka in it.
Ta-da!
- Oh, but I'm drunk. - Then mix it up a little and drink it.
- Oh, I'm drunk. - About "wokkihi."
- No, I'm not drunk! - Huh? You're drunk!
- So it was you! - Huh? But there's only three of them.
But Tetsuya-kun, I want you to do something that's really common.
Most of those cocktails are sweet ones, or unique 20°C ones,
But you can make them stronger by adding something like 40°C gin or vodka or bermuda.
- Something like drinking it as a whole. - Oh, I see.
- Like an alcoholic drink. - Yeah, yeah, yeah.
- So that's not vodka. - It's not vodka.
- This is bermuda. - This is gin.
- Gin is really strong. - Huh?!
- This guy is crazy. - Try sniffing it.
Just sniffing it is bad.
- Hey! Can't you feel it?! - No, it's this one!
The person who came up with this is amazing.
The distribution is a little...
- It doesn't feel like it's done. - It doesn't.
- Bermuda. - Yeah.
- This is also bermuda. There's a lot of bermuda. - Huh?!
- It's like... - Ah! It's the same as bermuda!
- What was bermuda again? - It's a wine with a strong herb.
- Yeah, it's a herb. - Huh?
- The second one is "sweet bermuda," which is a red wine-based citrus fruit drink.
- That's how you say it in Japanese. - Hmm, then it looks like it's pretty strong.
- It smells like Jäger. - I think it's based on gin.
- Okay, it's time for answers. - Huh?
- We only have shoes. - Yeah, this...
- Did you sign up? - Huh?
- It's embarrassing to show my ears.
Blue Curacao, Grapefruit, Gin, Keikachinshu.
- These four. - Too bad!
- Keikachinshu is correct! - Keikachinshu!
- Gin is different. - We got up to three.
- Please keep up the good work. - I didn't say "bocca".
- Did you try making it? - Yes, I did.
- You put in too much earlier. - Oh, oh, oh.
- It's pretty good. - It's pretty good.
- I think it's pretty good. - I think it's the best so far.
- Let's see the answers. - I think we can go with this one.
- Please! - Blue Kirasou, Grapefruit Juice, Kekachinchu, Vodka!
- Too bad! - Too bad!
- It's not Vodka. - There's a Vodka pattern, too.
- Mushimigane, I'm in! - I'm in, too!
- What was this again? - It's supposed to smell like Vodka.
- What?! - It doesn't taste like it, but it smells like it.
- Really?! - Oh, I remember now.
- Huh? - Sorry, it was me.
- Smell it. - Huh?
- It's you! - Huh?! It's you!
- It's Yogi! - It's grapefruit!
- Wow, this is amazing! - This is also second-class, so it's second-class-based.
- What is it? - I'll answer it.
- Blue Kirasou, Grapefruit Juice, Kekachinchu, Paraiso! - Correct!
- Yogi's favorite is lychee. - Oh!
- That's why there's lychee extract in it. - Is this lychee?
- Is Paraiso in the first question? - I thought there'd be something weird in there, but there's four of them.
- I thought it'd be easy to guess. - This is scary.
- Second question! - Yeah!
- Color! Oh, it's white! - There's no color hint!
- The second question is "bararaika." - We had this before.
- The one I made. - Bararaika.
- But we don't know what's in it. - We don't know.
- Let's try it. - Let's try it.
- Cheers! - Cheers!
- Oh! - Wow, it's pretty...
- I don't like it. - It has mocha in it.
- Isn't it lemon? - It could be.
- Is it good? - I don't like it.
- It's like alcohol. - It's mocha.
- I think it's mocha. The "kwaa" feeling. - It has fruit juice in it, doesn't it?
- I think it does. So I think it has lemon or lime in it.
- I don't want to get it wrong. - Yeah.
- I don't want to drink it again. - When you shake it, drinks basically turn white.
- It mixes with the air, so it looks a little white, but it's not completely transparent. - It's not completely transparent.
- You give me a lot of hints. - Yeah, I don't know how much of a hint you're giving me.
- Don't talk to me too much. - I like lemon juice a lot.
- Can I add some lemon juice? - It's lime. - So Tetsuya is a lime fan.
- Vodka lemon and vodka lime. - Just lime.
- I drank lime and thought it was really sweet. - Vodka, fruit juice, something sweet.
- I don't think it's lemon. - What do you think, Cointreau? - Cointreau is... - Orange juice.
- It smells like lime. - It's possible.
- If you add vodka to this, you can say it's almost lime. - Is it sweet or not? - It's really sweet.
- Then it's lime and vodka, right? - The lemon might be a little different. It's pretty bitter.
- Give me a second. - Which one?
- I can't tell which one is which. - Look at the color!
- Wow! - It's crazy.
- Yeah, it's possible. - But you can't answer unless you drink it, can you?
- Wow! - It's really strong.
- Is this strong? - It's about 30 degrees.
- Oh, 30 degrees? - If it was the previous one, I would have drunk it at all.
- This is no mistake. - Yeah.
- Seriously, two cups is the limit. - Oh!
- Oh, it's coming! - The taste of vodka is...
- There is a meaning in thinking about bugs around the age of 20. - Not before, not before.
- What? - Not before you're 20.
- Not before you're 20? - Not before you're 20.
- No, no, no, no. Correct it. - There is a meaning in thinking about bugs around the age of 20.
- What was it? - When we drank at my grandfather's house,
- Yeah. - When we drank at my grandfather's house,
- We broke a little plastic cup like a proper cup at home and drank it. - Yeah, yeah.
- While I was covered in blood and climbed up the balcony in the morning, - Wow!
- I will never forget this moment now. - Hahaha!
- While you were calling me "Tao-kun and Shimizu-senpai"... - Hahaha!
- I will never forget the name "Shimizu-senpai". - Hahaha!
- Huh? Maruo-kun? - This is a little strong liquor.
- Hahaha! - Hahaha!
- Maru-PG! - Hahaha!
- Yes! - Vodka, Cointreau, lime juice!
- Too bad! - Can't hit!
- Vodka and Cointreau are correct! - Yes!
- Oh! That's it! - What?
- But this is an orange tea, isn't it? Was the lemon really different? - Certainly, it was boiled.
- Put Cointreau on another lemon...
- This is... - I don't feel like it's missing any flavor.
- Isn't it missing a lot of flavor? It's not even a flavor, is it?
- I don't think you'd bring something like this for no reason.
- I think you're right. - Okay, I got it.
- I think it's a very important mistake to make a mistake with a lemon. - Yeah, you can erase it.
- So don't say "gata gata" and just drink it. - Should we put this in too?
- Yeah, Mahobeen. - Oh, Mahobeen.
- Mahobeen? - Will it work?
- But you know, you have to use your brain for how to make a mistake.
- There are four of them now, right? If you answer with four and they say "it's not four", you can just subtract it.
- But if you say "one isn't enough" with three, you'll have this much left again.
- I think my cocktail understanding has improved a little.
- I'll answer! - Yes, please.
- Vodka. - Vodka.
- Cointreau. - Cointreau.
- Lemon. - Lemon.
- Mahobeen. - Mahobeen.
- Too bad! - Wow!
- Lemon is correct! - Oh, there's lemon in it too.
- Awesome!
- But it was a big step. - Yeah, it was a big step.
- And when you mix it with a small amount of lemon, it doesn't taste like a pate and it's sour. - That's right.
- And it gets thin when you shake it with ice. - Wow!
- I'm scared!
- Are you sure you wanna get drunk? - Yeah, I'm drunk!
- Cointreau, lemon juice! - That's correct!
- It's pretty good. - It's got a lot of color to it.
- The third one! - Oh!
- What's this? - Pineapple juice!
- The third one is... - It's a secret!
- What? - Just in case...
- There's a chance you know about it. - Yeah.
- Thank you for it. - Thank you for it.
- "Overwhelming Pineapple".
- Wait, is there liquor in it? - Is there liquor in it?
- "Delicious Pineapple Juice". - "Delicious Pineapple Juice".
How sweet is this pineapple juice?
- It's pretty sour. - Well, it's sweet.
Is there lemon in it?
It's just like... "pineapple juice" and "lemon juice"...
- Does that make you feel like, "is there any liquor in it"? - Yeah.
- Drunk people don't feel like drinking too much, I think. - Yeah, I think so too.
- You've had quite a few drinks during your stay here. - Yeah.
- There's a guy over there who can't drink a single drop of liquor during an interview. - Yeah.
- Let me smell you a little bit. - Okay.
- See if you can smell the alcohol. - Okay.
- Excuse me, what are you doing now? - I'm...
- Oh, you're working. - Yeah.
- Well, thank you for your hard work. - Yeah.
I'll try the pine one.
The smell alone is enough.
So, if you can feel it...
How is it?
Pine's smell.
Oh, pine's...
It's a little sticky.
Can I lick it?
Yes, of course.
How is it?
Is there alcohol in it?
Oh, there is!
Really?
There is alcohol in it.
Are you working here?
I interrupted my uncle's work.
Apparently, there is alcohol in it.
Oh, there is.
It wasn't a prank.
Let's drink it one by one and announce it.
5, 4, 3, 2, 1...
Zero!
Oh, I can't drink it.
Please sign in.
Please answer.
Pine juice.
Lemon juice.
What was that?
Blood.
What did you get?
Pineapple juice and lemon juice. Correct!
Oh, I knew it.
It's a drinking rule.
Well, let's make a contribution.
I have to try bocca every time.
Because it doesn't taste like it.
Please join us.
Oh, no, it's gone.
Please answer.
Did you go somewhere else?
Pineapple, lemon, and bocca.
Unfortunately.
Please tell me the title.
Yamada-san, please tell me the title.
Oh, I'm nervous.
Cinderella.
Cinderella. How is it?
Yamada-san, please give me a hint.
It's good for boldness.
The feeling of the pineapple that came out earlier is not far away, is it?
What?
What? Here.
Really?
Good, good, good.
What? It's really in your mouth, isn't it?
How is your body now? Has it been warm?
It was warm all day yesterday.
He hasn't asked you anything.
What is it?
I had to wrap it up three days ago.
But you said something really good now.
What?
You said something really good now.
What?
You wrapped it up.
You wrapped it up and drank it?
Just in case.
Wait a minute. Think about it again.
Boca is in it.
Normal door has a non-alcoholic cocktail.
But you said it earlier.
Cinderella.
Have you ever tried Cinderella non-alcoholic?
Orange juice, please.
I'll mix it up.
Orange lemon pie.
Thank you for the meal.
I'll mix it up.
Can I say it now?
I was going to say I'd drink it all if I made a mistake, but I said orange.
There may be orange juice.
Bun-san.
Bun-san, please wait in front of me.
Is it possible to wait in front of you without joy?
But it was you who submitted the evidence and led us here.
Bun-san may have been thinking about the video.
Tetsuya, who blames it, is very narrow-minded.
It's time for the answer.
I'm dismissed.
What?
Pine, lemon, orange.
Correct answer.
Bun!
By the way, which one did you choose?
I really don't know what's inside.
You don't like citrus, so you probably felt it first.
I'm sorry.
Thank you very much, Bun.
That's funny.
Final question.
Please.
What type is it?
It's transparent.
Red.
It's creamy.
Thank you for it.
The answer is million dollars.
Million dollars.
I feel something.
Is it bad?
Cassis liqueur?
Cassis pink grapefruit juice.
I've been wondering for a long time, but what do you think?
Is it a joke this time?
I don't think it will come out this time.
I feel something.
Is it good?
Thank you very much.
I've been thinking about it for a long time, but I don't know what it is.
What?
But I have to think about it first.
I know you're thinking about it.
What's wrong with you lately?
I don't know what to do.
What's wrong with you?
I don't know what to do.
What are you talking about?
Cut it, cut it, cut it.
I was thinking about which one of us would die.
I smelled it and it hurt me a lot.
I see.
I want to take a nap today.
What?
I haven't played recently, so I wonder if I can sleep properly in the afternoon.
Let's take a quick break here.
Let's go somewhere once in a while.
I want to play in Nakasu.
Let's go to Nakasu, go to Soap, go to Gyarokura, eat shime-ni-ha and eat ramen and play there.
It's hard to decide what to play.
Let's take a quick nap.
Look, there's a bed over there.
I want Romboc.
It stinks.
Flamboyance or Cassis?
I think this is more like it.
You have two minutes left to answer.
Let's just try the flavor.
Is it this color?
And there's vermouth in it.
There's a lot of vermouth in it.
This is very flamboyant.
Ugh!
I think it's this one.
I chose Doraemon.
Doraemon and lemon juice, what do you do?
It's time to answer.
If you don't know it, you won't know it even once.
Let's just try it.
Flamboyance, vermouth, Doraemon, lemon juice, blue and white.
Unfortunately, blue and white is correct.
That's it?
Blue and white is fast.
That's it for blue and white?
I'm lost.
That's it?
Wait, what's this?
Berry.
It's the most colorful berry in the world.
But it's strawberry jam.
I think it's this one.
I shouldn't doubt it.
I don't think it's Cassis.
It's random. It doesn't smell.
Million Dollar is blue and white.
Gomaze?
Blue and white plus gomaze?
Add gomaze.
I think it's gomaze.
Oh my god, I was so focused that I couldn't say anything.
I want you to imagine vodka.
I got it.
Cheers!
No, what I really want you to do is...
It contains 90% gin.
It's not vodka.
What?
Let me say "gin".
- Please. - I see, I see.
- Oh, a little more. - Wait a minute.
A little more.
- Isn't it 85%? - You too.
- Isn't it too sweet? - No, but maybe this is...
- The ratio is too high now, so it's like this. - Please simplify it.
- Including the strawberry just now... - Well, it's like a berry.
- Oh, my God! Maybe two more cups. - I'll answer!
- Gin, Sweet Belmont... - Cranberry...
- Strawberry Lemonade! - Too bad!
- Gin, Sweet Belmont is correct! - Oh, nice!
- We're both correct. - Oh, wow!
- Two more! - Oh, here we go again!
- There's a lot of liquor in it. - This liquor is strong.
- It's more than I said. - It's coming back to life.
- It's like a fire extinguisher. - I can still drink it.
- I can drink it. - Now, please give me two more.
- Take a look at all of them again. - I can't see it.
- Oh, wait, what's this? - It's cherry brandy.
- It was brandy. - Mango?
- Oh, mango!
- It's late, so I thought it was weird.
- That was an important answer.
- Oh, this is it. - What's this?
- It's grenadine syrup. - Grenadine syrup.
- It's like grenadine or grenadine syrup. - So I think this is subtly included in it.
- The color is very interesting. - There's a lot of grape gum in it.
- There's a lot of my liquor in it. - I told you to drink it all.
- I said it earlier. - I'm not good at this foam.
- That's right. - You know what I'm talking about, right?
- I think this is pretty good. - One more.
- Can I put guava juice in it once? - Let's put it in.
- Also, give me that. - Isn't there anything else written on it?
- Isn't there? - Is there?
- I think there's ink gaba in it. - It's kind and it's not weird to say it's donkey tea, but it's not weird if it's not there.
- I made a mistake in the distribution. - Isn't it okay to say it's guava?
- You shouldn't say it too much. - Maybe you're right.
- We've been shooting for a long time. - How many minutes have we been shooting?
- We've been shooting for about three hours. - Yamada-san, you've been working so hard.
- Yamada-san, what's up with you today? - I think we're doing better than before.
- Oh, no! - Yamada-san, you have to go.
- I'll give you back.
- Yamada-san, I'll give you back in response. - Thank you very much.
- Cheers to Yamada-san! - Cheers!
- Answer, please! - Sweet perot and gin!
- Grenadine syrup and pink guava! - Too bad!
- Grenadine is correct. - Then this is it.
- One more. Please give me juice. - Then there's not much left.
- Isn't it grape juice? - Red grape juice.
- What will happen? - There is, isn't there?
- What is this? - Red grape juice.
- It's good. - Isn't it?
- No, it's not. Ryo-san asked me to give him juice, so I gave him alcohol.
- When you're sitting on the sofa and eating nuggets and you drop barbecue sauce on the sofa...
- That's what barbecue sauce is like, isn't it? - It's really fun to eat barbecue sauce, isn't it?
- You guys have lived your life properly, mustard!
- You chose juice, but how about this?
- I really like it. I thought you wouldn't notice it, and now I don't feel grapes in it.
- Wait a minute. What do you think of it? - I don't think there are grapes in it.
- If you say it like this, it's really like this, isn't it? - It's a bitter feeling.
- Mango is different. - This will be bitter.
- If you're drunk, you need kindness, but mango isn't kind. - It's the worst!
- Red grapes are better!
- I'm not drunk, so it's hard for me.
I'm not going to drink with you.
As friends, let's drink one more and go home.
- Please drink. - No, let's hear the answer.
- Please wait for 3 minutes. - I'm not going to make you wait.
- Cheers! - Cheers!
- Please write your answer. - One, two...
- Green grapes are better! - Red grapes are better!
- Grapes! Grapes! - Wrong! Grapes are different in Japan!
- Why don't you talk to Yokohama? - I don't know if it's wrong or not, but there's a Yokohama four-star cocktail that's good for you.
- As a final hint, I have it on my desk. - You do, don't you?
- It's lighter and fuller than it looks. - Each person has 45cc of gin in their recipe, so it's one shot and a half.
- We've already had like ten shots of gin. - That's right, we're drinking a lot of gin today.
- We're going to drink a lot of gin. - We're definitely going to go home and drink some more.
- Hey, let's go, too. - Shall we?
- That's what you mean, but what are you going to do? - It can't be pineapple, can it?
- What's wrong? - Isn't it mythical?
- Pine... - A little?
- A little bit. - A little bit of bitterness?
- Is there something sweet in it? - It might be sweet!
- The answer is... gin! - Protein!
- Sweet vermouth! - Grenadine syrup!
- Pineapple juice!
- Correct!
It's hard to eat pineapples in a row.
I can't do it!
I wish it took me the longest to get up.
Yeah, it took us a long time.
But we got some knowledge from that area.
Yeah, we did.
In the second half of the game, we could drink and say "oh, there's Belmont in it".
I think we got a lot of knowledge.
Yeah, we did.
Go to the bar and show off.
Yeah, we're going to go wild in the East Shogasaki,
so come and get us!
Don't worry about us being good guys!
Don't worry about us being bad guys!
Anyway, we're heading to Nijigae,
so we'll end the video here.
Goodbye!